1987年全縣共有自然村1905個，其中設村(居)委會的203個，有圩市的25個，設鄉鎮治署的15個。它們的歷史、政治、經濟、交通、文化地位各有不同，今擇要簡述。

?

翠　江　鎮

　　翠江鎮址古名竹筱窩，后唐同光二年(924年)縣令王云將其辟作縣治，迄今已1000余載。從宋至民國初期稱在城里，民國中期后稱城廂，解放后稱城關。1984年行政區劃為鎮，命名為翠江鎮，因翠江穿過鎮中而得名。

?

　　翠江鎮面積約20平方公里，較為平坦開闊，森林覆蓋率23%。全鎮共有6617戶、30284人。其中農業戶1473戶、8686人，劃為5個居委會、4個行政村。鎮區內古有慈恩古塔、壽寧夜月、草蒼古跡、南山倒影、西溪返照、龍門長橋等勝境，歷史上列為縣之八景，但自清代中葉以來先后毀廢。縣之西溪穿過市區，在東郊合水口與東溪匯合，是本鎮通往閩江的唯一水運渠道。民國時期只有通往連城的簡易公路。鎮區內的縣衙前至下東門街，城外壽寧橋至塔寺的塔下街、至薛家坊的橫街，街道狹小，鎮容破落。

?

　　解放后，特別是近幾年該鎮市容改觀，面貌一新，城區道路總長已達20.3公里，其中20～30米寬的主干道有6.7公里。先后建起影劇院3所、公園2處、革命紀念館、文化活動中心、老干部活動中心(正建設中)、圖書館、青少年宮、工人俱樂部、體育館。現有普通中學、職業中學、師范學校、衛生學校、小學、中心幼兒園等11所。開設醫院、門診、醫療室共11處(詳見卷十二城鄉建設)。公路四通八達，班車直達三明、永安、龍巖、漳州、廈門、邵武和江西的石城、瑞金、寧都等22縣、市。

?

　　鎮區內興建縣合成氨廠、林產化工廠、木材加工總廠、通用機器廠、機電廠、針織總廠、羽絨廠、自來水廠、電視機廠、機床廠、無線電廠、釀酒廠、食品廠、木器家具廠、稀土礦、機磚廠、木碗廠、兒童玩具廠等工礦企業和為城鄉人民生產生活服務的商業網點、郵電局、科技信息中心。寧化城郊鄉人民政府亦駐本鎮區內。